{"id":5696,"date":"2020-11-02T17:37:40","date_gmt":"2020-11-02T17:37:40","guid":{"rendered":"http:\/\/skijumpingcanada.com\/?p=5696"},"modified":"2020-11-02T17:37:43","modified_gmt":"2020-11-02T17:37:43","slug":"du-saut-a-ski-en-pleine-ville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skijumpingcanada.com\/fr\/du-saut-a-ski-en-pleine-ville\/","title":{"rendered":"Du saut \u00e0 ski en pleine ville"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"527\" src=\"http:\/\/skijumpingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/JenPac-1024x527.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5692\" srcset=\"https:\/\/skijumpingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/JenPac-1024x527.jpg 1024w, https:\/\/skijumpingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/JenPac-300x155.jpg 300w, https:\/\/skijumpingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/JenPac-768x396.jpg 768w, https:\/\/skijumpingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/JenPac.jpg 1128w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><br>MARTIN COMTOIS<br>Le Droit<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un quart de si\u00e8cle plus tard, le saut \u00e0 ski veut reprendre son envol en Outaouais.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>eux anciens athl\u00e8tes internationaux pilotent un ambitieux projet pour doter la r\u00e9gion d\u2019un nouveau club, a appris&nbsp;<em>Le Droit<\/em>. Le Gatinois Jean S\u00e9guin et le Tch\u00e8que Pavol Skvaridlo aimeraient ouvrir deux plateaux d\u2019entra\u00eenement, un en milieu urbain sur l\u2019ancienne pente du Lac des F\u00e9es et l\u2019autre dans le secteur rural \u00e0 Camp Fortune.<\/p>\n\n\n\n<p>Le duo a \u00e9t\u00e9 approch\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration internationale de ski (FIS) afin de relancer la discipline dans l\u2019Est du Canada. En ce moment, il n\u2019y a qu\u2019un site d\u2019entra\u00eenement reconnu. Il se retrouve \u00e0 Callaghan Valley o\u00f9 se sont d\u00e9roul\u00e9es les \u00e9preuves des Jeux olympiques de 2010.<\/p>\n\n\n\n<p>Le sport ne compte qu\u2019une cinquantaine d\u2019athl\u00e8tes enregistr\u00e9s aupr\u00e8s de Saut \u00e0 ski Canada, dont sept membres de l\u2019\u00e9quipe nationale qui proviennent de l\u2019Alberta et la Colombie-Britannique.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Le directeur de la FIS, Sandro Pertile, m\u2019a parl\u00e9. Il a aussi discut\u00e9 avec Nik Petrov (directeur haute performance de Saut \u00e0 ski Canada), qui me conna\u00eet bien. Ils voulaient savoir quels endroits devraient \u00eatre cibl\u00e9s pour d\u00e9velopper le sport \u00bb, raconte S\u00e9guin, qui a repr\u00e9sent\u00e9 le Canada sur le circuit de la Coupe du monde au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab J\u2019en ai ensuite discut\u00e9 avec Pavol. Maintenant, il y a cinq provinces int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 embarquer (&#8230;) La f\u00e9d\u00e9ration canadienne est aussi derri\u00e8re nous. Elle est pr\u00eate \u00e0 nous aider. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Skvaridlo, lui, a concouru sous les couleurs de l\u2019ancienne Tch\u00e9coslovaquie en combin\u00e9 nordique. Un sport qui marie des \u00e9preuves en ski de fond et en saut \u00e0 ski.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois sa carri\u00e8re termin\u00e9e, Skvaridlo a dirig\u00e9 l\u2019\u00e9quipe nationale et junior de son pays natal. Puis, il a \u0153uvr\u00e9 au centre national de Saut \u00e0 Ski Canada au milieu des ann\u00e9es 1990 en Alberta. Il habite maintenant \u00e0 Chelsea.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 ses yeux, la r\u00e9gion offre un bassin int\u00e9ressant d\u2019athl\u00e8tes. Elle regorge d\u2019espoirs dans d\u2019autres sports qui pourraient effectuer le&#8230; saut vers le saut \u00e0 ski. \u00ab En Europe, tous les jeunes commencent en ski de fond et en ski alpin avant de faire la transition. Tu dois savoir comment \u00eatre en \u00e9quilibre avant de sauter \u00bb, rappelle-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Nous voulons commencer par des programmes d\u2019initiation appel\u00e9s \u201c<em>Bump to Jump<\/em>\u201d en anglais. Tu construis de petites buttes avec de la neige qui vont mener \u00e9ventuelles \u00e0 de gros sauts \u00bb, explique pour sa part S\u00e9guin.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce dernier se conna\u00eet dans le coaching. Il a dirig\u00e9 le club Envol apr\u00e8s la fin pr\u00e9matur\u00e9e de sa carri\u00e8re en raison de fractures \u00e0 une jambe. L\u2019aventure avait dur\u00e9 jusqu\u2019au milieu des ann\u00e9es 1990.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9poque, il y avait des sauts \u00e0 Camp Fortune, mais aussi \u00e0 la pente du Lac des F\u00e9es. On y retrouvait aussi du ski alpin et ski de fond avec les clubs Ullois et Skinouk.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais l\u2019ancienne Ville de Hull avait ferm\u00e9 l\u2019endroit. Le chalet a disparu. M\u00eame chose pour le remonte-pente. La Commission de la capitale nationale (CCN) a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la renaturalisation du site dans les derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>\u00ab <strong>C\u2019est certain qu\u2019il y aurait un peu de d\u00e9frichage \u00e0 faire. Mais c\u2019est l\u2019endroit parfait. Tu es en plein milieu de la ville. <\/strong>\u00bb\u2014\u00a0Jean S\u00e9guin<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.ledroit.com%2Fsports%2Fautres-sports%2Fdu-saut-a-ski-en-pleine-ville-101fbb7f23b1323b5c561f059fbef923%3Futm_campaign%3Dledroit%26utm_medium%3Darticle_share%26utm_source%3Dtwitter\"><\/a><a href=\"mailto:?body=%C2%AB%20C%E2%80%99est%20certain%20qu%E2%80%99il%20y%20aurait%20un%20peu%20de%20d%C3%A9frichage%20%C3%A0%20faire.%20Mais%20c%E2%80%99est%20l%E2%80%99endroit%20parfait.%20Tu%20es%20en%20plein%20milieu%20de%20la%20ville.%20%C2%BB%20%E2%80%94%20Jean%20S%C3%A9guin%20%0D%0A%0D%0AVotre%20ami(e)%20vous%20recommande%20cet%20article%20sur%20https%3A%2F%2Fwww.ledroit.com.%20%0D%0A%0D%0ACliquez%20sur%20le%20lien%20suivant%C2%A0%3A%20https%3A%2F%2Fwww.ledroit.com%2Fsports%2Fautres-sports%2Fdu-saut-a-ski-en-pleine-ville-101fbb7f23b1323b5c561f059fbef923%3Futm_campaign%3Dledroit%26utm_medium%3Darticle_share%26utm_source%3Demail.%20%0D%0A%0D%0APour%20ne%20rien%20manquer%2C%20visitez%20https%3A%2F%2Fwww.ledroit.com.&amp;subject=Votre%20ami(e)%20vous%20recommande%20cet%20article\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Des arbres ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s. Une portion de la rue Gamelin a \u00e9t\u00e9 d\u00e9molie.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e9guin et Skvaridlo aimeraient convaincre la CCN de refaire de la place pour du sport \u00e0 cet endroit. La pente risque d\u2019\u00eatre abrupte pour eux.<\/p>\n\n\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9p\u00e9t\u00e9 dans le pass\u00e9 que le parc de la Gatineau demeure surtout un parc de conservation. En coulisse, on chuchote que la vocation du Lac des F\u00e9es ne changera pas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Regarde \u00e7a. Tu as une super pente naturelle, une super belle vue \u00bb, souligne Jean S\u00e9guin en revisitant son ancien site d\u2019entra\u00eenement plus t\u00f4t cette semaine.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab C\u2019est certain qu\u2019il y aurait un peu de d\u00e9frichage \u00e0 faire. Mais c\u2019est l\u2019endroit parfait. Tu es en plein milieu de la ville. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Pavol Skvaridlo et lui aimeraient b\u00e2tir \u00e9ventuellement une rampe de 20 m\u00e8tres. \u00ab En ayant m\u00eame une tour, tu as de la place pour am\u00e9nager un saut de 40 \u00e0 50 m\u00e8tres \u00bb, dit-il. Des mat\u00e9riaux seraient d\u00e9j\u00e0 accessibles afin de rendre les futures rampes utilisables 11 mois par ann\u00e9e, que ce soit au Lac des F\u00e9es ou \u00e0 Camp Fortune.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Nous pourrons utiliser le plastique qui servait au site de saut \u00e0 ski des Jeux de 1988 \u00e0 Calgary \u00bb, fait valoir Skvaridlo. L\u2019ancien centre ne sert plus depuis l\u2019ouverture du site de Callaghan Valley.<\/p>\n\n\n\n<p>Du c\u00f4t\u00e9 de la CCN, on affirme \u00ab \u00eatre au courant de l\u2019id\u00e9e de ramener des espaces pour pratiquer et s\u2019entra\u00eener au saut \u00e0 ski \u00e0 Camp Fortune \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Il est beaucoup trop t\u00f4t, pour la Commission de la capitale nationale, de discuter de cette id\u00e9e, note toutefois une porte-parole dans un courriel envoy\u00e9 au Droit. Une premi\u00e8re d\u00e9cision au sujet de l\u2019acceptabilit\u00e9 de cette activit\u00e9 appartiendra d\u2019abord aux op\u00e9rateurs de Camp Fortune. Au besoin, en conformit\u00e9 avec leur bail, la d\u00e9cision devra \u00eatre \u00e9valu\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du cadre r\u00e9glementaire de la CCN en lien avec le nouveau plan directeur du parc de la Gatineau ; le parc de la Gatineau est avant tout un parc de conservation. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TROUVER LE PROCHAIN HORST BULAU<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sident de Saut \u00e0 Ski Canada estime qu\u2019un retour de son sport dans la capitale nationale s\u2019av\u00e8re un naturel.<\/p>\n\n\n\n<p>Particuli\u00e8rement si cela s\u2019effectue \u00e0 Camp Fortune.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u2009Un des meilleurs sauteurs de l\u2019histoire au pays, Horst Bulau, avait \u00e9t\u00e9 form\u00e9 \u00e0 cet endroit\u2009\u00bb, rappelle Todd Stretch.<\/p>\n\n\n\n<p>Bulau a gagn\u00e9 13 fois l\u2019or en Coupe du monde. Champion du monde junior en 1979, il a particip\u00e9 quatre fois aux Jeux olympiques avant de prendre sa retraite en 1992.<img decoding=\"async\" alt=\"Horst Bulau\" src=\"https:\/\/images.omerlocdn.com\/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff9cdbcf8-2af1-4028-97ad-68868128b0c8.jpg&amp;stripmeta=true&amp;width=1024&amp;type=jpeg\">Horst BulauARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE\/COC<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u2009Nous cherchons \u00e0 \u00e9largir notre programme dans l\u2019Est du pays. Un ancien athl\u00e8te lancera un programme cet hiver \u00e0 Thunder Bay. Et le Qu\u00e9bec doit faire partie de nos plans\u2009\u00bb, affirme Stretch.<\/p>\n\n\n\n<p>Saut \u00e0 Ski Canada veut surtout d\u00e9velopper sa rel\u00e8ve en vue des Jeux olympiques de 2030. Ses dirigeants veulent ratisser large et vite afin de trouver de futurs membres de l\u2019\u00e9quipe nationale.<\/p>\n\n\n\n<p>Un peu comme le ski acrobatique avait fait au d\u00e9but des ann\u00e9es&nbsp;2000 avec Nicolas Fontaine, qui avait recrut\u00e9 d\u2019anciens gymnastes tels que le Gatinois Olivier Rochon.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u2009La population est dense dans l\u2019est du pays. Il y a un potentiel. Et nous n\u2019avons pas besoin d\u2019une grande montagne. Une pente comme tu trouves \u00e0 Camp Fortune serait id\u00e9ale en fait.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le saut \u00e0 ski fait partie de l\u2019histoire sportive en Outaouais. Il y a eu Jean S\u00e9guin, participant aux championnats du monde junior et r\u00e9serviste aux Jeux olympiques de 1984. Son p\u00e8re Rh\u00e9al \u00e9tait aussi r\u00e9serviste lors des Jeux de 1960, \u00e0 Squaw Valley. Il a ensuite \u00e9t\u00e9 juge international dans cette discipline.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u2009Il y a des gens qui l\u2019ignorent, mais il y avait m\u00eame d\u00e9j\u00e0 une rampe en m\u00e9tal au Ch\u00e2teau Montebello dans les ann\u00e9es 1930. Elle \u00e9tait 70 m\u00e8tres de longueur\u2009\u00bb, souligne Jean S\u00e9guin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un quart de si\u00e8cle plus tard, le saut \u00e0 ski veut reprendre son envol en Outaouais. eux anciens athl\u00e8tes internationaux pilotent un ambitieux projet pour doter la r\u00e9gion d\u2019un nouveau [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5692,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-5696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skijumpingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post\/5696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skijumpingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post"}],"about":[{"href":"https:\/\/skijumpingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skijumpingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skijumpingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5696"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/skijumpingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post\/5696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5911,"href":"https:\/\/skijumpingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post\/5696\/revisions\/5911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skijumpingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skijumpingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skijumpingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skijumpingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}